Hvor kan man lytte til »Buret« som lydbog?

I kvindefængslet i Hólmsheiði sidder den tidligere bankansatte Agla og afsoner sin straf for økonomisk svindel. Udenfor er hendes elskerinde Sonja væk, og hverdagen bag tremmer føles tom og udsigtsløs. Men alt ændrer sig, da en stor international virksomhed henvender sig og beder om hendes ekspertise i en dybt fortrolig sag om økonomisk kriminalitet.

Sammen med freelancejournalisten María kaster Agla sig ud i en risikabel jagt på bagmændene bag det lyssky foretagende. Deres undersøgelser bringer dem på kollisionskurs med den magtfulde forretningsmand Ingimar, der slår hårdt tilbage, så snart journalisten begynder at grave for dybt. Det udvikler sig hurtigt til en farlig leg med ilden, hvor grådighed og magtspil dominerer.

Lilja Sigurdardottir sætter med dette afsluttende bind punktum for Reykjavik noir-trilogien, og Tammi Øst giver stemme til det islandske drama.